Datenschutzerklärung
Version 1.3 · Zuletzt aktualisiert: 6. November 2026
Diese deutsche Übersetzung dient nur der Orientierung. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen gilt die spanische Fassung.
Verantwortlicher
Choreo Studio mit Sitz in Sinaloa, Mexiko, ist für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten nach dem mexikanischen Bundesgesetz zum Schutz personenbezogener Daten im Besitz Privater und den zugehörigen Vorschriften verantwortlich. Für alle Datenschutzfragen schreib an privacy@choreo-studio.com.
Welche Daten wir verarbeiten
- Kontodaten: E-Mail-Adresse, Anzeigename und Passwort (geschützt durch einen sicheren, nicht umkehrbaren kryptografischen Hash: Es wird nie im Klartext oder in einer Form gespeichert, aus der sich der ursprüngliche Wert wiederherstellen lässt).
- Tarifdaten: welchen Tarif du hast, seine Laufzeit und der Verlauf der Änderungen.
- Zahlungsdaten: werden direkt von Stripe, unserem Zahlungsdienstleister, verarbeitet. Choreo Studio erhält oder speichert niemals deine Kartennummer.
- App-Nutzung (wenn angemeldet): welche grundlegenden Editor-Schritte du an welchem Tag genutzt hast (zum Beispiel: Tänzer hinzugefügt, auf Play gedrückt, exportiert oder ein Limit deines Tarifs erreicht). Der Inhalt deiner Projekte, Namen von Tänzern oder Musik sind nicht enthalten.
- Minimale technische Daten: Sicherheitsprotokolle des Servers (etwa IP-Adresse und Zugriffsdatum), um Missbrauch und Betrug zu verhindern.
Wir verarbeiten keine sensiblen personenbezogenen Daten.
Deine Projekte: was in deinem Browser bleibt und was wir auf unseren Servern speichern
Deine persönlichen Projekte (Choreografien, Namen von Tänzern und Musikdateien) bleiben in deinem Browser; sie werden nicht auf unsere Server hochgeladen.
Es gibt drei Ausnahmen, und sie gelten nur, wenn du diese Funktionen nutzt:
- Gespeicherte Besetzungen (Pro; Studio / Team — legacy): Wenn du eine wiederverwendbare Besetzung speicherst, speichern wir ihren Namen und für jeden Tänzer den Namen, die Nummer, die Farbe und die Rolle, die du eingibst.
- Studioprofil (Pro; Studio / Team — legacy): Name, Logo, Farben, Website, Social-Media-Name und Fußzeilentext, die du für deine PDFs eingibst.
- Gemeinsame Projekte eines Studios (TEAM): Wenn du ein Projekt ins Studio hochlädst, speichern wir die vollständige .choreo-Datei (einschließlich der Namen der Tänzer und der Musik des Projekts), damit die Mitglieder des Studios es öffnen können. Sie wird bei Cloudflare R2 gespeichert.
Wenn du Daten minderjähriger Tänzer in eine Besetzung oder ein gemeinsames Projekt eingibst, tu dies nur mit Erlaubnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten. Du kannst Besetzungen und gemeinsame Projekte jederzeit in der App löschen.
Wofür wir sie verwenden
Notwendige Zwecke: dein Konto erstellen und verwalten, die Funktionen deines Tarifs freischalten, das Abo abrechnen, wesentliche Service-E-Mails senden (etwa zur Passwortwiederherstellung oder zu Abrechnungen), Support leisten, den Dienst vor Missbrauch schützen und verstehen, wo Nutzer im Editor hängen bleiben, um ihn zu verbessern. Wir verkaufen deine Daten nicht und nutzen sie nicht für Werbung Dritter.
Zusätzlicher Zweck (optional): Nur wenn du es beim Erstellen deines Kontos oder später unter Konto → Einstellungen erlaubst, nutzen wir deine E-Mail, um dir Neuigkeiten, Inhalte und Angebote von Choreo Studio zu senden. Du kannst diese Erlaubnis jederzeit in deinem Konto oder per E-Mail an privacy@choreo-studio.com widerrufen; eine Ablehnung beeinträchtigt weder den Dienst noch die notwendigen E-Mails zu deinem Konto.
Mit wem wir sie teilen
Nur mit den für den Betrieb notwendigen Dienstleistern: Hosting von Website und App (Cloudflare), Server (Railway), Speicherung von Studio-Logos und gemeinsamen Projekten (Cloudflare R2), cookielose Besuchsstatistiken (Cloudflare Web Analytics), Messung von Werbekampagnen (Meta), Transaktions-E-Mails (Resend) und Zahlungen (Stripe). Außerdem können wir sie weitergeben, wenn eine zuständige Behörde dies nach dem Gesetz verlangt.
Wie lange wir sie aufbewahren
Wir bewahren deine Kontodaten auf, solange dein Konto aktiv ist. Nachdem du es gelöscht hast, löschen wir die personenbezogenen Daten und die vom Dienst verwalteten Projekte innerhalb von höchstens 30 Tagen, und Sicherungen werden innerhalb von höchstens 90 Tagen überschrieben oder gelöscht; Unterlagen, die wir nach Steuerrecht aufbewahren müssen (zum Beispiel Zahlungsbelege), werden nur für die gesetzliche Frist aufbewahrt.
Deine ARCO-Rechte
Du kannst deine Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch ausüben sowie deine Einwilligung widerrufen oder die Nutzung deiner Daten einschränken, indem du an privacy@choreo-studio.com schreibst – mit deinem Namen, der E-Mail deines Kontos, einer klaren Beschreibung deines Anliegens und einer Möglichkeit, dich zu identifizieren. Wir antworten innerhalb der gesetzlichen Fristen. Wenn du meinst, dass dein Anliegen nicht bearbeitet wurde, kannst du dich an die zuständige Datenschutzbehörde wenden.
Browserspeicher und Cookies
Die Anwendung nutzt den Speicher deines Browsers, um deine Projekte, deine Einstellungen und deine Sitzung zu speichern. Um zu wissen, wie viele Personen jede Seite besuchen, nutzen wir Cloudflare Web Analytics, das keine Cookies verwendet und Besucher nicht identifiziert. Um unsere Kampagnen auf Facebook und Instagram zu messen, laden diese Website und die App das Meta Pixel, das Cookies von Meta verwendet und Meta mitteilt, welche Seite du besucht hast. Du kannst es in den Einstellungen deines Browsers oder in den Werbeeinstellungen deines Meta-Kontos blockieren.
Änderungen dieser Erklärung
Wir veröffentlichen jede Änderung auf dieser Seite mit Version und Aktualisierungsdatum und informieren dich per E-Mail, wenn sie relevant ist.