Conditions d'utilisation
Version 1.0 · Dernière mise à jour : 6 novembre 2026
Cette traduction française est fournie pour votre commodité. En cas de différence entre les versions, la version espagnole prévaut.
1. Qui fournit le service
Choreo Studio est exploité depuis Sinaloa, au Mexique. Vous pouvez nous joindre à support@choreo-studio.com.
2. Le service
Choreo Studio est une application web pour planifier des chorégraphies : organiser danseurs, formations, transitions, mouvements et musique, et exporter le résultat. Les fonctionnalités disponibles dépendent de votre formule (Free / Pro) et sont décrites dans la section tarifs de notre site.
3. Comptes et âge
Vous pouvez essayer une démo limitée sans compte. La formule FREE et les formules payantes nécessitent un compte avec un e-mail confirmé. Vous devez avoir au moins 18 ans ou l'autorisation de votre parent ou tuteur pour utiliser le service. Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de l'activité de votre compte ; prévenez-nous immédiatement si vous soupçonnez une utilisation non autorisée.
En créant votre compte, vous acceptez ces conditions et l'avis de confidentialité ; nous conservons la version acceptée et la date d'acceptation.
Si vos projets contiennent des noms ou d'autres données de danseurs mineurs, ces données restent uniquement dans le navigateur de votre appareil ; nous ne les recevons pas. Il vous appartient de disposer de l'autorisation appropriée pour les traiter.
4. Vos projets et sauvegardes
Vos projets et leur audio sont stockés dans le navigateur de votre appareil. Choreo Studio n'en conserve aucune copie et ne peut pas les récupérer si les données de votre navigateur sont supprimées. Vous êtes responsable de leur sauvegarde en exportant le fichier .choreo.
5. Contenu et musique
Vous êtes responsable de détenir les droits et licences de la musique et de tout autre contenu que vous importez, ainsi que de leur utilisation lorsque vous partagez vos exports. Choreo Studio ne vérifie ni ne stocke ce contenu.
6. Propriété intellectuelle
Ce que vous créez avec Choreo Studio (projets, formations, chorégraphies) vous appartient. Vous pouvez partager librement les vidéos, images et PDF que vous exportez.
Le logiciel, la marque, le design et les ressources inclus dans l'application, comme les modèles, personnages et animations de tiers sous licence, appartiennent à leurs titulaires. Vous ne pouvez les utiliser que dans l'application et dans les exports qu'elle génère ; aucun droit sur ceux-ci ne vous est transféré.
7. Usage acceptable
Vous ne pouvez pas :
- contourner, modifier ou désactiver les limites ou la vérification de votre formule ;
- attaquer, surcharger ou tenter de compromettre la sécurité du service ou d'autres comptes ;
- faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou extraire les modèles, animations ou autres ressources de tiers incluses dans l'application ;
- utiliser le service pour enfreindre les droits de tiers ou la loi.
Si nous détectons un abus, nous pouvons suspendre ou fermer votre compte, en vous prévenant lorsque c'est possible. Si vous trouvez une vulnérabilité, merci de la signaler de manière responsable à security@choreo-studio.com.
8. Abonnement, renouvellement et résiliation
Les formules payantes sont facturées mensuellement, d'avance, dans la devise choisie au paiement, via notre prestataire de paiement (Stripe). L'abonnement se renouvelle automatiquement chaque mois jusqu'à sa résiliation. Vous pouvez résilier à tout moment et conserver votre formule jusqu'à la fin de la période déjà payée. Les détails figurent dans la politique d'annulation et de remboursement.
9. Modifications du service et de ces conditions
Nous pouvons améliorer ou modifier des fonctionnalités et mettre à jour ces conditions. Si une modification réduit ce que comprend votre formule payante ou change de façon importante vos obligations, nous vous préviendrons par e-mail à l'avance.
10. Garanties et responsabilité
Nous faisons un effort raisonnable pour que le service reste disponible et fonctionnel, mais il est fourni en l'état, sans garantie de disponibilité ininterrompue. Notre responsabilité n'est limitée que dans la mesure permise par la loi fédérale mexicaine de protection des consommateurs (Ley Federal de Protección al Consumidor) et les autres lois applicables ; rien dans ces conditions ne limite des droits que la loi ne permet pas de limiter.
11. Droit applicable et juridiction
Ces conditions sont régies par les lois des États-Unis mexicains. Pour tout litige, les parties se soumettent aux tribunaux compétents de l'État de Sinaloa, au Mexique, sans préjudice de vos droits au titre de la loi fédérale de protection des consommateurs, y compris la possibilité de saisir le Bureau fédéral de protection des consommateurs du Mexique (PROFECO).
12. Contact
Questions sur ces conditions : support@choreo-studio.com.